هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
-= قسمت 18 =- آجوشی لطفا سریع دور بزنین
اگه با پسرم به هم زده بودی
منم اینطوری نمیومدم اینجا...فهمیدی؟
خدای من به چه جراتی نوه منو گول زدی؟
.بریم مامان
عجوزه عوضی
!شین ئه
چی شده؟ کی این کارو با صورتت کرده؟
کار مادرم بوده؟
جواب بده
دلم نمی خواست منو در این حال ببینی
لطفا فقط برو
جواب بده ببینم کی باهات این کارو کرده
شین ئه؟ !شین ئه
الان خوبی؟
نگران هیچی نباش
هی می پونگ داره تو بخش من کار می کنه
من خودم از حالا مراقبشم نیازی نیست دیگه نگران باشی
بانگ سونگ سیک
این تصادفی نبوده که تو با اون یه جا کار کنی
فقط دلم میخواد به یه تار موش دست بزنه
ولش نمی کنم
می پونگ مدیر واسه چی میخواست ببینت؟
از نزدیک می شناسیش؟
نه اینطور نیست
اون فقط دوست یکی از آشناهای منه
وقتی متوجه شد من اینجام میخواست منو ببینه
فقط یه سلامی عرض کردم چیز مهمی نبود
همه اش همین؟
بله واقعا فقط همین بود
سلام به همه
من بنگ سونگ سیک مسئول جدید بازاریابی3 هستم
سلام ...من کیم بو یونگ مدیر تیم هستم
در مورد شما خیلی شنیدم
بدون شما این گروه برنده نمی شد
ممنونم
شما خیلی متواضعی مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم
منم همینطور
خب راستش میخوام قبل از شروع همه رو به شام دعوت کنم
همه که آماده اید؟
البته - با خوشحالی قبول می کنیم -
واااو خانم کیم
به نظر تیم شما واقعا سرحال و آماده اند
بعد از کار همه شمارو می بینم باشه؟
بله حتما میایم - البته که میایم -
همگی با هم میریم آواز خونی ورقصیدن
به کاراتون برسید - چشم -
مشغول شید
...خانم کیم
بله می پونگ چیزی میخوای بگی؟
ببخشید اما من میتونم شام نیام؟
چرا؟ مشکلی توی خونه پیش اومده؟
...راستش نه چیزی نشده
اگه موضوع مهمی نیست بهتره که شرکت کنی
این هم جزئی از کاره
مخصوصا که رئیس اینو بخاطر
تشویق تیم ما ترتیب داده
اگه نیای به کار تیم ما شک می کنه
باشه متوجه شدم خانم کیم
پس باهامون میای؟
بین این همه آدم چرا باید رئیس ما بشه؟
کجا قراره بریم؟ - یه جای می برمتون حال کنید -
نگران نباشید
سلام هایون
دارین میرین شام شرکتی؟
بله برای تشویق تیم بازریابی شماره 3 داریم میریم
شماها چی؟
ما هم همینطور
سر قرار نمیرین؟
می شه اینطوری هم گفت
باشه پس به قرارتون برسید... ماهم میریم
.بله - .بله -
!به سلامتی تیم شماره 3
!به سلامتی !به سلامتی
بشین ...بشین
آقای بانگ یه چیزی بگید
آه من ؟ می تونم بگم؟
شما خیلی بهتر از اونی هستید که فکر میکردم
این پسر ارشد وینر گروه
و وارث گروه وینر
ولی در اصل من آدم سخت گیری نیستم
من کسی هستم که وقتی اشتباه می کنه می دونه چطوری عذر خواهی کنه
میخوام تا آخر این راه با شما باشم
!بانگ سونگ سیک
حالا حالا حالا
اگه در این زمان به من کمک کنید منم هرگز شمارو فراموش نمی کنم
الان میخوام براتون یه آهنگ بخونم
"متاسفم, متاسفم, متاسفم, متاسفم."
".من من من بودم بودم بودم که که که اول اول اول عاشقت شدم "
"چشات چشات چشات خیره خیره خیره به من به من نگه می کنه
نفسم بند بند بند میاد داره منو دیوونه می کنه کنه کنه
"وقتی اونطوری به من خیره می شی
انگار که دارم جادو جادو می شم
".الان دیگه نمی تونم ازش فرار کنم"
"وقتی اونطوری بهم نگاه نگاه می کنی
خانم کیم من دارم میرم دستشویی
"هر جا که بری جذابیت خودتو داری
کسی نمی تونه این نظر عوض کنه که من عاشقت شدم
"متاسفم متاسفم متاسفم متاسفم. چشمات خیره کننده خیره کننده خیره کننده است"
الان یه جایی هستم که صدای آوازشون نمیاد
به محض اینکه تموم بشه میام خونه
بیخیال مامان مگه من بچه ام
باشه مراقبم نگران نباش
ببخشید می پونگ
رفته بودی دستشویی؟
بله
اون آواز در اصل به عنوان عذر خواهی برای شما خوندم
بدون اینکه تا آخرش گوش بدی رفتی من خیلی ناراحت شدم
ببخشید؟
حتما فکر می کنی من آدم دو رویی هستم
ببخشید بچه ها منتظرن
فقط یه چیز دیگه
از حالا مرتب همدیگرو سر کار می بینیم
اگه بخوای اینطوری با من برخورد کنی بقیه با خودشون چه فکری می کنن؟
میدونم آسون نیست ولی بهتره اون مسئله رو دیگه فراموش کنی
منم سعی خودمو می کنم
امیدوارم شمام همین کارو بکنی
چطوره؟
من سعی میکنم صداقتم بهتون نشون بدم
باشه؟
چی فکر می کنی؟
من دیگه میرم
خیلی طبیعیه
طبیعی
من چیزای طبیعی خوشم میاد مثل سنگ سر صدف آبالون و چیزای دریایی طبیعی
جانگ گو
بله؟
منتظر تماس کسی هستی؟
نه
پاستاش خوشمزه است مگه نه؟
آره خوشمزه است
بیا یه کمم شراب بخوریم
بهتره نخوریم
اوه باشه
...راستش ها یون
...در مورد اشتباهی که آخرین بار کردم
من واقعا همچین کاری کردم؟
چون یادم نمیاد باورم نمیشه همچین کاری کرده باشم
پس داری میگی من دارم دروغ میگم؟
اینطور نیست
سعی نمیکنم بهانه بیارم بخاطر اینکه یادم نمیاد
فقط چون احساس تاسف میکنی برام شام و نوشیدنی میخری؟
نه اینطور نیست
داری سعی میکنی فاصله رو حفظ کنی
منم برام سخته با مردی شام بخورم که بهم توجه نمی کنه
...صبر کن هی دونگ
مشکلی نیست
الان منو داری
پس فقط به من اعتماد کن و کنارم بشین
فهمیدی؟
.پـدر
پـدر بزرگ
هی دونگ
ایشون...؟
دوست دخترمه پدر
دوست دخترت؟
پس این پیرمرده صاحب صد میلیون دلاره؟
من تصمیم دارم با شین ئه ازدواج کنم
...پدر بزرگ ، پدر ...مامان
لطفا بهمون اجازه بدید
جو هی دونگ بهت گفتم که نمی شه باهاش ازدواج کنی
عزیزم
هی دونگ من قبلا باهات حرف زدم معلوم هست داری چیکار میکنی؟
!تو به چه جراتی اینطوری به من بی احترامی می کنی؟
من اجازه نمیدم به هیچ وجه
مادر
فکر کردی بی دلیل مخالفت می کنم؟
اون یه بی پدر و مادره که دانشگاهم نرفته
حتما دلیلی داره که مخالفت می کنم
برای همین صورت شین ئه رو اینطوری کردی؟
برای اینکه اون یتیمه؟
صورتش به این روز انداختی چون نرفته دانشگاه؟
وای خدا
...هی
من این کارو نکردم
گفتی شما نکردی؟
من همه چی رو شنیدم
نه نه نه اینطوری نیست هی دونگ
ما چون عصبانی بودیم رفتیم خونه اش و همه چی رو شکستیم
اما اصلا دست بهش نزدیم ...راست میگم
مادرت موهاش کشید فقط همین راست میگم
متاسفم ...من از طرف همسرم عذر خواهی می کنم
نه
متاسفم مادر
ببخشید که اینقدر نالایقم
پدر متاسفم ...پدر بزرگ متاسفم
من میخوام از خونه برم
هر وقت بهمون اجازه دادین بر میگردم
.بریم شین ئه - .هی دونگ -
هی دونگ نمی شه ! بیا بشین کجا میری هی دونگ؟
!اون داره با اون جادو گر میره - چونگ جا ...تو -
فکر نمی کنی داری زیادی سخت می گیری؟
ببخشید؟
هیچ کس توی این دنیا خودش انتخاب نکرده که یتیم باشه
!هیچ کسی خودش دلش نمیخواد فقیرانه زندگی کنه
!پـدر
اگه شخصیت وحشتناکی داشته باشه نمی شه کاریش کرد
ولی تو نمی تونی بخاطر یتیم بودنش ازش ایراد بگیری
...اگه واقعا عاقلی
...و مادری
باید بخاطر پسرتم که شده باهاش مهربون باشی
برای من اصلا اهمیت نداشت اگه پسرم دست یه زن فقیر میگرفت میاورد خونه
فقط دلم میخواست همچین بچه ای داشتم دیگه هیچی از خدا نمی خواستم
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
باید حرف بزنیم
چیکار کنم ؟چه غلطی کردم اگه بندازنم بیرون چی؟
مگه تو گانگستری واسه چی مردم میزنی؟
من واقعا دست به صورتش نزدم
عزیزم لطفا باور کن
فکر کردی این کافیه؟
خودت گفتی موهاش کشیدی و همه چی رو شکستی
پس کی صورتش اینطوری کرده بود؟
من از کجا بدونم؟
واقعا کار من نبوده
!خدارو شکر کن که شکایت ازت نکرده
بدون هیچ شکی مینداختنت زندان
چطوری تونستی با صورت یه دختر این کارو بکنی؟
من واقعا این کارو نکردم
کافیه دیگه
اجازه بده ازدواج کنن
امکان نداره
چه خاکی تو سرم بریزم من کی چنگش زدم
!هی هی
شوهرت چی گفت ..؟ خیلی عصبانی بود؟
گفت باید بهشون اجازه بدم ازدواچ کنن
آخه واسه چی زدیش؟
اونم بین این همه جا زدی تو صورتش
مامان من واقعا این کارو نکردم
خودتم که باهام بودی
درسته من موهاش کشیدم ولی دست به صورتش نزدم
نکنه کار شما بوده
وای خدا این دیگه چیه
واسه چی به من می بنید من فقط وسایلش شکستم
چه میدونم والا ...چیکار کنیم؟
بخاطر صورتش من و شما محکومیم
بخاطر همین دلشون رحم اومد که عروسی کنن
مامان حالا چیکار کنیم؟
پس میخوای اجازه بدی؟
دیوونه شدم ...مگه از روی جنازه ام رد شن
وای خدا
حالا چی می شه؟
هنوز نیومده خونه
(بچه قورباغه)
...مشترک مورد نظر
برای چی جواب نمیده؟
!زود باشید
آقای رئیس واقعا خوش گذشت - خیلی خوش گذشت -
آقای رئیس از حالا زیاد مهمونمون می کنید درسته؟
البته
...پس الان با خیال راحت برید خونه
سوار شید
واقعا ؟ ممنون آقای رئیس
ببخشید
می پونگ سوار شو
نه ممنون من باید برم دیدن کسی
کی این وقت شب باهات قرار داره
فقط سوار شو تعارف نکن
مشکلی نیست من خودم میرم
فردا می بینمتون...تا فردا
باشه پس فردا می بینمت
!هی کیم می پونگ
چی شد؟ چرا گوشی رو جواب نمیدادی؟
پیام منو ندیدی؟ میدونی چقدر نگران شدم؟
چی شده؟
اتفاقی که برات نیفتاده؟
نکنه سونگ سیک اذیتت کرده؟
هیچی نشده
واقعا؟ مطمئنی چیزی نشده؟
یعنی میخواستی اتفاقی بیفته؟
چرا اینقدر وحشت زده ای؟
معلومه که وحشت زده ام
به هر حال خدارو شکر که چیزی نشده
اگه اون سونگ سیک مسخره کاری میکرد
باید بهم میگفتی تا حقش بذارم کف دستش
من با کارای تو بیشتر اذیت می شم
چی؟
من اذیتت می کنم؟
بله ...سرت به کار خودت باشه
اگه کسی بخواد اذیتم کنه خودم از پسش بر میام
چرا بدش اومد که نگرانش بودم
چطوری تونست به کسی که این همه وقت منتظرش بوده اینو بگه؟
باشه باشه تو یه دونه ای
آقای کیم و شوهرت بدون صبحانه زدن بیرون
آب سبزیجات آقای کیم دست نخورده مونده
واقعا؟
فکر کنم بخاطر اون دختره باهات بد شدن
مامان اون یه روباهه
یه روباه نه دم
چطوری تونست یه شبه این بلارو سر من بیاره
برای همین بیشتر از این نباید مخالفت کنی
تسلیم باشه؟
اگه تسلیم شم باید اون روباه نه دم به عنوان عروسم قبول کنم؟
اگه نکنی چیکار میخوای بکنی؟
فکر کردی اگه اجازه ندی میتونی جلوی هی دونگ بگیری
تا رابطه شو با اون دختره قطع کنه؟
حالا چیکار کنم؟
دلم میخواد بمیرم
...اما چونگ جا
بعد از اینکه حسابی به اون شب فکر کردم
فکر نکنم اونقدرام این دختره وحشتناک باشه
اون عوضی رو میگی وحشتناک نیست؟
بعدا...وقتی که آقای کیم ارثش به شوهرت رسید
اونوقت خوب بود که خانواده زنش مدعی میشدن؟
اونها میفتادن به جون پسرت واسه ارث...خوب بود؟
!اما اون یتیمه یتیم
چون یتیمه لازم نیست چیزی بهش بدی
هی دونگ چیکار می کنی؟
!اوه صبر کن
تکون نخور
اینم صبحانه شما
ممنون
این نون تست فرانسوی ـه ...از توی اینترنت گرفتم زود باش بخور
فکر کنم خوشمزه باشه
کیه؟
کیه؟ - هی دونگ منم مامانت -
!مامان
!منم اومدم
صبر کنید مادر بزرگ
لطفا برید بیرون تا بتونه لباسش عوض کنه
خیلی خوب - باشه باشه -
!زود باشید
مامان تو هم هی دونگ دیدی؟
البته که دیدم ...با همین چشمام
مامان هی دونگ تا حالا یه نودلم درست نکرده
اما دیدی با اون دختره چطوری مثل شاهزاده خانما رفتار میکرد؟
با اون پیش بندش و صبحانه ای که توی رختخوابش برده بود
هنوزم فکر می کنم چیز خورش کرده
اگه نمیخوای هی دونگ باهات قطع رابطه کنه باید قبول کش کنی فقط همین
این همه راه تا اینجا اومدیم میخوای بزنی خراب کنی
میتونین بیاین داخل
باشه
خب سلام
صبح بخیر مثل اینکه خیلی زود اومدیم
سلام
خودتو نگه داره بهتره خرابکاری نکنی
مگه نیومدین یه چیزی بگین؟
آره ولی مادرت زبونش بند اومده
زود باش بگو
هی دونگ بذار فقط یه چیزی ازت بپرسم
بفرمایید
...من اگه بهت اجازه ندم با این دختر ازدواج کنی واقعا
میخوای نیای خونه و با من قطع رابطه کنی؟
بله
من دیگه الان سی سالمه باید برم دنبال زندگی خودم
...تا الان با شما زندگی میکردم
اما از حالا میخوام با شین ئه زندگی کنم
باشه باشه
ازدواج کنید ازدواج کنید
واقعا؟
الان اجازه دادی؟
بله اجازه دادم پس برگرد خونه
پدر و پدربزرگتم اجازه دادن پس زودتر اقدام کنید
ممنون مادر ...مادر بزرگ
صبر کن مادر
وقتی من و شین یه ازدواج کنیم می خوایم زیر یه سقف باشیم
بهتره که بین شما کدورتی نباشه
مادر و مادر بزرگ حالا که اجازه دادین
لطفا بخاطر کارتون از شین ئه عذر خواهی کنید
چی گفتی؟
اگه عذر خواهی کنید میام خونه
تمومش کن هی دونگ اشکالی نداره
مامان
باشه
عوضی
متاسفم. متاسفم.
ببخشید... خوشحال شدی؟
منم معذرت میخوام ...دلت خنک شد؟
عوضی
چونگ جا
!عوضی
اون خیلی عوضیه ...عوضی
عوضی
بله ؟ کیم بویونگ هستم
برای چی تیم کارگزینی به من زنگ زده؟
چی؟ کیم می پونگ؟
بله متوجه شدم
حتما
خانم کیم چی شده؟
خانم کیم می پونگ؟
بله خانم کیم؟
از حالا شما دستیار آقای رئیسی؟
چی؟ من؟
مگه من چیکار کردم ؟ کار اشتباهی کردم؟
واقعا تظاهر می کنی نمیدونی؟
نه من واقعا خبر ندارم
سلام
بخش کارگزینی بهتون زنگ زد؟
بله همین الان زنگ زد
ببخشید باید اول از شما اجازه می گرفتم
بعد یکی از اعضای بخش شمارو می گرفتم
ببخشید که از طریق قانونی اقدام کردم
من برای درک کار به کمک نیاز دارم
برای همین خواستم خانم می پونگ به عنوان دستیارم بیاد
شما که مشکلی ندارید؟
همه اینها بخاطر شرکته
خب چاره دیگه ای نداریم
متشکرم
چیکار می کنی خانم می پونگ وسایلت بردار و بیار
خیلی خوب خسته نباشید
خانم می پونگ باید اطاعت کنی
باشه
بله بیا داخل
اوه بله موضوع چیه؟
...خب آقای بنگ
نمیشه منو بفرستید سر جای اولم؟
...من تا حالا دستیار نبودم
و تازه اینجا شروع به کار کردم
برای همین فکر نکنم کمکی بتونم براتون باشم
خانم کیم می پونگ
فکر کردی اینجا زمین بازیه؟
من طبق برنامه این کارو کردم فکر کردی من احمقم؟
...نه اینطور نیست - این منم که تصمیم میگیرم -
تو باید مطمئن باشی که تصمیم طبق برنامه بوده
شما باید مسیر کاری رو از زندگی جدا کنی
در ضمن کار شما یه کار کلیدی هستش
و کارهای این شرکت با برنامه است
بهتره روی کارت تمرکز کنی
بله متوجه شدم
میتونی بری
عجب جذبه ای ...چطور ممکنه عاشقم نشه
دنبالم بیا
ببخشید؟ کجا؟
وقتی میگم دنبالم بیا ...فقط دنبالم بیا
جانگ گو حالا که رفته یه شرکت جدید باید برا خودش یه دست کت شلوار جدید بگیره
کل سال داره اینو می پوشه
اینطوری نمی شه
باید ناهار برم دیدنش ببرم براش یه دست کت و شلوار بگیرم
سلام هایون
مادر امروز وقت دارین؟
بیاید ناهار با جانگ گو بخوریم
چه حس ششمی از کجا فهمیدی منم همینو میخوام؟
منم الان میخواستم زنگ بزنم بیام باهاش برم ناهار و بعدم ببرم براش کت و شلوار بگیرم
واقعا؟
پس بیاین با هم ناهار بخوریم و بعدم بریم براش کت شلوار بگیریم
باشه آماده میشم میام
واااو به نظر خوب میاد
این یکی بهتره
آقای بنگ من به این لباسها نیازی ندارم
ای بابا خانم می پونگ
ما نیومدیم اینجا که برای شما لباس بگیریم
اومدیم تا برای دستیار مدیریت لباس بگیریم
در اصل منشی مدیریت نماینده شخصیت مدیره
اگه شما شیک نباشی اونوقت چی میشه؟
در ضمن پول اینو شرکت میده نگران نباش
پس مطمئن باشید از حالا لباس خوب می پوشم
بهت گفتم من برات لباس نمی گیرم
اومدیم تا برای شرکت خرید کنیم
نشنیدی میگن مد خودش یه استراتژیه؟
آینده شرکت به لباسهایی که کارکنانش می پوشن بستگی داره
من برای همه تیم اینو در نظر میگیرم
پس لازم نیست نگران باشی
واااو این عالیه
چیکار میکنی برو امتحانش کن
!زود باشید زود زود زود
اتاق پرو کجاست؟
بهتره اول لباس بگیریم بعد بریم برای ناهار
این بهتره ...مگه نه؟
بهتون گفتم که به کت شلوار نیازی ندارم
من میخوام برات بخرم
باشه...پس بذار یه چیزی هم برای شما بگیریم
نه من لازم ندارم
!می پونگ من واقعا همه چیش طبیعیه
ببخشید؟
منظورم اینه که ...خیلی بهت میاد
تو لیاقت کار توی دفتر رئیس رو داری
ببین کی اینجاست
سونگ سیک؟
سلام ها یون
سلام لی جانگ گو
خدای من این همون مرده نیست که اون شب با دسته گل اومده بود؟
ایشون...؟
مادر جانگ گو هستند
فهمیدم ... سلام عرض میکنم من دوست دانشگاه جانگ گو هستم
جدی میگید
اما سه تایی واسه چی اومدین؟
اومدیم مادر جانگ گو براش کت و شلوار بگیره
کیم می پونگ با این عوضی اینجا چیکار می کنی؟
...نه اینطور نیست
جلوی مادرت چطوری تونستی به من بگی عوضی؟
.جانگ گو -.. .جانگ گو -
ازت پرسیدم اینجا چه غلطی میکنی؟
تو داری چیکار می کنی؟
جانگ گو چی شده؟
!جانگ گو !جانگ گو
خدافظ - .جانگ گو -
خدای من عجب آدم مسخره ای
پس این همونه که اون روز براش گل آورد امروزم براش لباس خریده
پس همون مرده
اما هایون بهم گفت اون پسر رئیس وینره
واقعا می پونگ عجب جونوریه
چطوری تونسته همچین پسری رو از راه به در کنه؟
ولی فکر نکنم خانوادش اجازه بدن
چی میگن بهش؟
اینکه یه زالو به یه مرد پولدار بیفته
خدای من
آه یادم افتاد بهش میگن اسپانسر ...اسپانسر - مامان -
خدای من
جانگ گو ! جانگ گو چی شده؟
!ولم کن
بهت گفتم ولم کن
معلوم هست چیکار می کنی؟
خودت چی ؟ داری چیکار میکنی؟
دیوونه شدی؟
برای چی ازش اینهارو قبول کردی؟
تو گدایی؟ غرور نداری؟
این کفش ها و لباسها یعنی چی؟
که چی؟
میخوای باهاش قرار بذاری؟
به تو چه ربطی داره این لباس و کفش برای چی گرفتم؟
گفتم به تو چه ربطی داره؟
چی؟
چه ربطی داره گفتی؟
فهمیدم
بهم گفتی کاری بهت نداشته باشم؟
فهمیدم
...از حالا
..من
دیگه اوپای تو نیستم
دیگه کاری ندارم چیکار میکنی و با کی ملاقات می کنی
حالا خوب شد؟
ببخشید که تا الانم اذیتت کردم
!جانگ گو
!می پونگ - !جانگ گو -
چی بهش میگن یکی که مثل زالو بچسه به یه پولدار
خدای من
آه یادم افتاد بهش میگن اسپانسر ...اسپانسر - مامان -
درسته که یه کم حرفم بد بود ولی واسه چی یهو از کوره در رفت؟
اون قبلا هیچ وقت اینطوری نبود
نکنه می پونگ دوست داره؟
امکان نداره
به نظر میاد همه چی بین اون و هایون خوبه
مامان
بخاطر دیروز معذرت میخوام
نه حرفهای من بد بود
من نباید در مورد اون این حرفهارو میزدم
دیگه از حالا بیشتر مراقبم
دارم میرم
صبحانه نمی خوری؟ - نه -
ای بابا
این دیگه چه وضعیه اول که بخاطر اون دختره دعوامون شد الان که اینطوری
عجبا
واااو همه اینها رو شرکت برات خریده؟
بله
خیلی وقت نیست که شروع به کار کردی
اینطوری ارتقاء گرفتی
بهت افتخار می کنم
مامان خیلی خوشحالی؟
معلومه حتی توی کره شمالی هم این پست خیلی عالیه
فقط این پست مال آدمهای حسابیه
هر کسی که معاون نمی شه
چطور؟
خوشت نمیاد که دستیار باشی؟
...مامان راستش
اون مرده که دسته گل برام آورد ینگ سونگ سیک
بله
اون مدیر شرکت ماست
منم منشی اونم
چی؟
سلام
چند تا مشتری اومد؟
حدود ده تا
ده ، دهه یازده یازده
مبهم صحبت نکن
ببخشید؟
ده نفر بودن یا نه نفر یا یازده نفر؟
مگه خیلی مهمه؟
مهمه
همه چی از جزئیات کوچیک شروع میشه
وقتی مبهم حرف بزنی پس فردا مشکلات بزرگی ازش در میاد
من واقعا از چیزای مبهم خوشم نمیاد
شما دفعه قبل گفتی
با مشتریا دوستانه رفتار کنم و ناراحتشون نکنم
اینم قانون خودش رو داره
این قانون اساسیه
چطور ؟ اگه مشکلی هست براتون روشن کنم
نه
از فردا تعداد مشتری هارو می شمرم
خوبه
پس موفق باشید
عجب آدمهای عجیب و غریبی توی این دنیا پیدا می شه
این دیگه کیه
خدای من اینها خیلی خوشگلن
...شوهرم عالیه
اما فقط چرا نمی تونه پول در بیاره؟
شوهرمه؟
این چیه؟
چی؟
چی؟ لطفا برای تبریک به جو هی دونگ و پارک شین ئه تشریف بیارید برای ازدواجشون
هی جو هی دونگ بیکاری؟ این چیزا چیه؟
چی؟
داری راست میگی؟
واقعا داری ازدواج میکنی؟ شوخی نمی کنی؟
!مامان مامان کجایی؟ !مامان
مامان چطوری تونستی این کارو بکنی؟
مامان چطور اجازه دادی هی دونگ ازدواج کنه باید به منم اجازه بدی
هی را مادرت اصلا حالش خوب نیست
به من چه
گفتم منم باید ازدواج کنم
ازش طلاق بگیر
بعدش اجازه میدم عروسی کنی
چی؟
من بهت میگم اجازه بده عروسی کنم تو میگی طلاق بگیر
بله
...اگه طلاق بگیری کاری میکنم با یه مرد بهتر ازدواج کنی
پس اول طلاق بگیر
اگه یه بار دیگه بیام دیدنت من جوهی را نیستم خاک بر سر هی رام
من دیگه ترسی ندارم
تو دختر من نیستی دیگه نیا اینجا
خدای من باید باهاش بهتر رفتار کنی
!هی را - آیگو چطور در عرض دوشب بدبخت شدم -
اونها بچه های من نیستن دشمنهای منن
خدای من
راست میگی برادرت داره ازدواج می کنه؟
بله تازه براش دارن عروسی هم میگیرن
هفته دیگه عروسی شونه
راست میگی؟
بله
چطوری می تونن برای برادرم عرسی بگیرن منو آدم حساب نکنن؟
برادر من تنها بچه اونهاست؟
واقعا منو گذاشتن کنار
بیخیال این درست نیست
کی آخه بچه شو میذاره کنار
مادرت الان عصبانیه بعدا درست میشه
پس دیگه تمومش کن عروس گلم
خدای من
بریم عروسی یا نریم؟
بالاخره ما فامیل شوهر دخترشونیم باید بریم دیگه
بالاخره هر چی نباشه باید بهشون تبریک بگیم
اینطوری برای مام بهتر میشه
خوشم نمیاد باهامون اونطوری رفتار می کنن
الان که داشتی گریه می کردی کجا راه افتادی؟
میرم دیدن بابا ...بهم زنگ زد گفت میخواد منو ببینه
فکر کنم میخواد برامون عروسی بگیره
راستش من تورو بخشیدم
پس چرا برای من عروسی نمی گیرین؟
فقط برای هی دونگ از این کارا می کنین؟
وقتی هی دونگ مشغول آمادگی برای عروسی بود
من همه اش یاد تو میفتادم
متاسفم
نه
من متاسفم بابا
من باعث شدم شما ناراحت و عصبانی بشی
بعد از عروسی برادرت من مادرت راضی میکنم
تا بهت اجازه بده بعد یه عروسی خوشگل برات بگیریم
پس ناراحت نباش و راحت به زندگیت برس
برای همین میخواستم امروز ببینمت
!بابا
بله دخترم
اما بابا زن هی دونگ خوشگله؟
آره خوشگله
اما هر چقدرم خوشگل و مهربون باشه
حق نداری بیشتر از من دوستش داشته باشی وگرنه ازت بدم میاد بابا
هر چقدرم عاشق عروسم باشه هیچ کس نمی تونه جای دخترمو بگیره
اما حالا که هی دونگ داره عروسی می کنه
بهتره جلوی زنش باهاش بد حرف نزنی
باید باهاش سنگین برخورد کنم
در ضمن هرچی هم که مامانت میگه به روی خودت نیار و زیاد بیا خونه
اینطوری اونم تو رو می بخشه
راست می گین
نیم وجبی من
بابا
نمی شه یه کارت اعتباری بهم بدی؟
از مامانت بگیر
خواهش می کنم کادو نیارید و فقط برای تبریک بیاین
تبریک می گم آقای جو
حتما تشریف بیارید - تبریک میگم -
بده ببینم به سلامتی ...مبارک باشه
خانم جو
نمیدونم عروس خانم کیه ولی مطمئنم باید دختر خوش شانسی باشه
که همچین پدر شوهری داره
منم نمی دونستم عروس گرفتن اینقدر خوشحالم می کنه
از اونجایی که پسرم دوستش داره منم دوستش دارم
متوجه شدم ...تبریک میگم
متشکرم
مامان داری منو تماشا می کنی؟
همونطوری که بهت قول دادم زنده موندم
حالام دارم ازدواج می کنم
این آدم دامادته
این آدم یرای من یه ریسمان طلایی ـه
هیچ وقت این طناب ول نمی کنم
مامان از حالا میخوام زندگی خوبی داشته باشم
بخاطر شمام که شده می خوام خوب زندگی کنم
شین ئه چی شده ؟
خیلی خوشحالم
اینقدر خوشحال که انگار دارم خواب می بینم
این دیگه چه خوابی بود؟
برای چی باید قبل از عروسی همچین کابوس بد یمنی ببینم؟
این فقط یک خواب احمقانه بود
تبریک میگم
مبارک باشه - ممنون -
.متشکرم - .متشکرم -
!چونگ جا
!شنیدم عروست خیلی خوشگله - !خوش به حالت -
چی شده؟
زود باشید بریم داخل
از این طرف
مادر و مادر بزرگ از این طرف
مادر و مادر بزرگ ایشون پدرم هستند
.سلام - مبارک باشه -
متشکرم
هی دونگ تبریک میگم
ممنون که اومدی
راست میگی؟
آره ...شنیدم که عروسش یتیم بوده
وای بیچاره دلم براش می سوزه
با اینکه پدر و مادرش نمی شناختم ولی خیلی دلم براش می سوزه
منم همینو میگم ولی حالا امیدوارم خوش بخت بشن
دقیقا
اما اون پیر مرده همون فامیل چون گ جائه است؟
این همونه که قراره ارث صد میلیونی بذاره؟
اوه خدای من خیلی سفت و سخت به نظر میاد
اگه ده سال جوون تر بودم میرفتم سراغش
!مادر
همچین سالم به نظر میاد که فکر کنم صد سال دیگه هم زندگی کنه
چونگ جای بیچاره چه صابونی به دلش زده
آیگو
چه فایده داره که پیر شی بعد پول بیاد دستت؟
شین ئه این خواهرم جو هی را هستش
و ایشونم شوهرش لی جانگ سو هستش
.سلام
بله. سلام
چه لباس عروس قشنگی
خیلی خب بیاین عکس بگیریم
خب خب حالا دارم میگیرم
لبخند ...یک
!یک دو سه
.داماد تشریف بیاره - !هی دونگ زود باش برو -
به زودی می بینمت - می بینمت -
تبریک می گم
و اکنون عروسی جو هی دونگ و پارک شین ئه رو شروع می کنیم
عروس و داماد لطفا تشریف فرما شوید
چقدر عالی شدی
مامان الان داری منو تماشا می کنی؟
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24695.html#post195654